Ako me ubiješ, morat æeš odgovarati cijelom Camelotu.
Hvis du dræber mig, vil hele Camelot komme efter dig.
Ako me èujete, ono što slušate nije zvuk mog glasa.
Hvis du kan høre mig, hvad du lytter til er ikke lyden af min stemme.
Reæi æu ti ako me pustiš.
Jeg vil fortælle dig det, hvis du slipper mig.
Ako me ostaviš, ubit æu se.
Hvis du forlader mig, begår jeg selvmord.
Ako me voliš, zašto mi to ne kažeš?
Hvorfor siger du det så ikke bare?
Bit æu vani ako me trebate.
Nej. Jeg er herude, hvis du har brug for mig.
Željno, ako me i dalje budeš htela.
Hvis du stadig vil tage mig.
Biti æu u Los Angelesu ako me tko treba.
jeg er i Los Angeles hvis nogen har brug for mig.
Ako me ne budeš gledao dok ti govorim, povrediæu te.
Kig på mig, ellers gør jeg dig fortræd.
Ne bih je krivio ako me se ne seæa.
Jeg kan godt forstå, hvis hun ikke kan huske mig.
Ako me ikada ponovo nazoveš sestrom narediæu da te zadave u snu.
Hvis du kalder mig søster igen, får jeg dig kvalt, mens du sover.
Ako me provedeš kroz ovo, ako uslišiš moje molitve, kunem se da ću ceo svoj život posvetiti Tebi.
Hvis du redder mig, hvis du hører mine bønner så sværger jeg at vie hele mit liv til dig.
Ako me sada ubiješ, pozdraviæeš se sa najveæim blagom koje si ikada video.
Hvis du dræber mig nu, vinker du farvel til det største bytte, du nogensinde har set.
Ako me preðeš, sve æu vas ubiti!
Forråder I mig, dræber vi jer.
Nisam ni s kim izašao skoro deceniju, jer ako me devojka gugluje...
Jeg har ikke været på date i et årti, for hvis en pige googler mig...
Ako me ubiješ, postat ćeš poput mene.
Hvis du skyder mig, bliver du mig.
Ako me ubiješ, nikad neæeš saznati.
Hvis du skyder mig, finder du aldrig ud af det.
Ako me pripitomiš, onda æemo biti potrebni jedno drugom.
Men hvis du tæmmer mig, behøver vi hinanden.
Viktore, ako me zaista poštuješ kao nauènika, ako me poštuješ kao svog prijatelja, moraš saslušati moju zabrinutost.
Victor, hvis du virkelig respekterer mig som videnskabsmand, hvis du respekterer mig som din ven, så må du høre på mig.
Zato ako me uhvate, ja æu stradati i za posao i za ubistvo.
Bliver jeg taget her, dømmes jeg for mord.
Priznajem, to je težak argument da se ospori, ali ako me pamæenje služi, tvoja strana nije na to tako gledala.
Men hvis jeg husker rigtigt, så din side ikke sådan på det.
Ako me ubiješ nikad neæeš saznati.
Hvis du slår mig ihjel, finder du hende aldrig.
Preukusne, ali nisu dobre za liniju, ako me razumeš.
Mums, den ryger lige på sidebenene.
A što ako me neko drugi odvede?
Hvad hvis vi finder en, der kan vise mig vej?
Ako me saslušaš, sve æe imati smisla.
kommer alt til at give mening.
Ako me iko iz ove kasarne pipne, ubiæu ga.
Hvis nogen rører mig, bliver vedkommende dræbt.
Upucaæu te ako me budeš pratio.
Hvis du følger efter, så skyder jeg dig.
Ako me ostavite to æe znaèajno poveæati šanse za vaše preživljavanje.
Det vil øge Deres chancer for at overleve, hvis De efterlader mig.
u traganju za linijom najboljeg poklapanja? Što je izvanredno ako me zanima koliko Advila bi prosečna osoba trebalo da uzima - dva.
Hvilket er fantastisk, hvis man prøver at finde, hvor mange hovedpinepiller en gennemsnitlig person bør tage -- to.
Kolika će biti kazna ako me uhvate u varanju?
Og hvor stor er straffen hvis jeg bliver opdaget?"
Ako me ni tada ne stanete slušati, karaću vas još sedam puta više za grehe vaše.
Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.
Ako me ni tako ne stanete slušati, nego mi uzidete nasuprot,
Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig,
Ako me nadjača i pogubi me, mi ćemo vam biti sluge; ako li ja njega nadjačam i pogubim ga, onda ćete vi biti nama sluge, i služićete nam.
Hvis han kan tage Kampen op med mig og dræber mig, vil vi være eders Trælle, men får jeg Bugt med ham og dræber ham, skal I være vore Trælle og trælle for os!"
Jer kad sedjah u Gesuru u Siriji, učini zavet sluga tvoj rekavši: Ako me Gospod odvede natrag u Jerusalim, poslužiću Gospodu.
thi medens din Træl boede i Gesjur i Aram, aflagde jeg det Løfte: Hvis HERREN lader mig komme tilbage til Jerusalem, vil jeg ære HERREN i Hebron!"
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
Da sagde han: "Det er et stort Forlangende, du kommer med! Dersom du ser mig, når jeg tages bort fra dig, skal det blive dig til Del, ellers ikke!"
Ako me nisu blagosiljala bedra njegova što se runom ovaca mojih utoplio,
visselig nej, hans Hofter velsigned mig, når han varmed sig i Uld af mine Lam.
Reci im dakle: Ovako veli Gospod: ako me ne poslušate da hodite u mom zakonu koji sam stavio pred vas,
Sig til dem: Så siger HERREN: Hvis I ikke hører mig og følger den Lov, jeg har forelagt eder,
0.54537510871887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du elsker mig, så fortæller du mig det. 